Песни на компе у меня нет, так что вот таким образом слушать На відміну від - якби ви знали ссыль
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: много мата, люди. И вообще, очень скептичным под кат не смотреть. Я бы закрыл и открывал всем желающим, но не имею возможности.
перевод

@музыка: Леприконсы - Хали-ГалиПараТруппер

@темы: ua, No music - no life, правда

Комментарии
17.05.2009 в 13:09

Permanently yours.
Ужос *__*
17.05.2009 в 13:55

:laugh: это тебе понравилось или нет?
17.05.2009 в 14:25

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
:lol: Господи, какой же бред. Нет, не так. Какая же гадость. Тебе это действительно нравится?
17.05.2009 в 16:35

i`m fucking unicorn
ыыы.... А я буду оригиналом - мне текст нравится.
А потому что так и есть:crazb:
17.05.2009 в 23:38

Ми, вот, в нем слишком много правды =))
Хомяк, не зря я хотел от тебя запись закрыть ^^
Сомневаюсь, что у меня получится так объяснить, чтоб мы друг друга поняли.
18.05.2009 в 11:10

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
А смысл? О_о Это такой большой секрет? Не вижу его. Или чтобы не портить мне настроение? Не испортила? Или я тебя обидела комментарием? Извини.
Перевод мне в любом случае нравится. Звучит органично. Полностью на украинском было или?...
18.05.2009 в 11:41

Нет, ты меня ни капли не обидела =)) просто я так и думал, что будет примерно такая реакция. Таки чтоб у тебя было меньше каких-то примерно негативных эмоций.
Абсолютно на украинском песня =))
18.05.2009 в 12:21

i`m fucking unicorn
Оо я думала смешанно. Ты классно перевела!
Блин, послушать хочу( а я с телефона(
18.05.2009 в 12:41

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Не было никакого негатива. О___о Мои эмоции - только мои, почему у меня должно портиться настроение из-за чьей-то песни?
О, тогда молодец)) Я ещё в первом комментарии хотел сказать, но не был уверен: вдруг твое рабты - только припев)
18.05.2009 в 14:16

Ми, ну, потом послушаешь =)) имхо, оно того стоит. Там на вконтакт ссылка, Кста.
Та ладно вам. Оо просто русский и украинский довольно похожи, я вам об этом уже говорил.
Хомяк, мало ли... Ну, я посчитал, что тебе оно не сильно нужно. Не знаю, в общем. Я знал, что тебе не понравится.
Оо у нас нет таких песен - чтоб вся на русском, а припев на украинском =))
18.05.2009 в 15:47

i`m fucking unicorn
Тч((( с контакта не скачать( у меня нет этой проги.
Но не всегда))))
18.05.2009 в 16:28

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
росто русский и украинский довольно похожи, я вам об этом уже говорил.
Открыл Америку

Ну, я посчитал, что тебе оно не сильно нужно.
Есть предложение. Давай я буду сам решать этот вопрос, а? ^__^ ТО, что мне не нужно, я пролистываю.
Я знал, что тебе не понравится.
Достаточно логично. Поздравляю, если бы мы проводили фм "Что вы обо мне знаете", сколько-то баллов ты бы точно набрал :laugh:
18.05.2009 в 16:50

Ми, Эээ... Ага =))
В большинстве слов =))
Машка-Машка, какая ты противная х))
Да-да. Просто почему же тогда стоит вопрос?
Поэтому я и не закрыл запись =))
18.05.2009 в 17:05

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Машка-Машка, какая ты противная х))
Это ты мне? *шок* Или Miang?..
Просто почему же тогда стоит вопрос?
По правилам русского языка Где?
Ты молодец. За свободу выбора и всё такое? Светлый, поди?.. xD Ты "Ночной-Дневной-Рассветный-Предзакатный Последний-Совсем-последний-Ну уж теперь-то-самый-последний Дозор" читала?
18.05.2009 в 17:12

Тебе, Ми Мариной зовут =))
Да, что-то вроде =))
Что светлый? Оо
Нет, ничего из серии не читала.
18.05.2009 в 17:32

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
*Чувствует себя Бьякуей, прощающимся с Ичиго*
...Или Блич ты тоже не читал и не смотрел?
18.05.2009 в 17:38

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Нет, ничего из серии не читала.
Тогда понятно. Там и кроется ответ на следующий вопрос))
*Готовится объяснять*
Что светлый? Оо
У Лукьяненко было разделение Иных (магов) на Тёмных и Светлых. Два подразделения, Дозора. И высказывание о свободе выбора было очень в духе светлых.
А мы с тобой уже говорили как-то на эту тему, и я подумал, что высказывания о неотъемлемом праве человека на свободу личности, совести и слова - это твоё...
P.S. И не зови же ты меня по имени! ТТ_ТТ
18.05.2009 в 18:27

Почему же, Блич смотрел. Но все равно не понял, к чему твое сравнение...
Ну, это таки мое =))
Почему? Оо
18.05.2009 в 21:22

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Если не ошибаюсь, в Бличе был момент, когда Ичиго говорит: "Бьякуя, бла-бла-бла...", и Бьякуя в шоке, ибо до этого его всё время звали Бьякуя-сан, Бьякуя-нисан, Бьякуя-сама... Типа "Ренджи, он назвал меня по имени?.."
18.05.2009 в 21:38

Да-да, точно, вспомнил =))
18.05.2009 в 22:47

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
*Прохладно* Теперь ты понял, о чём я?
18.05.2009 в 23:08

В принципе, да.
19.05.2009 в 10:01

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Я рад. Не будешь больше?)
Честно говоря, я была УВЕРЕНА, что уже говорила тебе об этом в прошлый раз. О__о А, оказывается, нет. Сны снятся всё время похожие на реальность, а я потом не могу понять, что действительно было, а что - нет(
19.05.2009 в 11:14

Хорошо, Хомяк-сама =))
Ты удивлялась, что я знаю твое имя, но не просила так не называть =))
О да, бывает... Не люблю такое.
19.05.2009 в 12:09

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Можно не искажать твоё отношение ко мне преувеличенной вежливостью)
Вообще, если вдруг появится непреодолимое желание называть меня по имени, неродные зовут меня "Мария". Но если оно не будет непреодолимым, то лучше не надо: не могу понять почему, но мне очень неприятно, когда ты это делаешь. И уж тем более не "Машка". Я не обижаюсь - оно того не стоит, но если бы разговор происходил в реальной жизни, одного взгляда на моё выражение лица тебе бы хватило, чтобы прекратить общение (=
19.05.2009 в 13:31

Ммм...
Оо первый раз у меня такое.
Извини.
19.05.2009 в 13:47

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Мгм.
Да, странно. Обычно я к этому совершенно нормально отношусь. А Марией вообще начала представляться недавно, но мне уже нравятся отпавшие челюсти.
За что? О___О
19.05.2009 в 14:01

Оо опять я дефективный =))
Ну... За имя. Не знаю.
19.05.2009 в 15:51

Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Pervert Willy
Ты - не дефектный. Ты - Избранный! :laugh:
Представь себе ситуацию. Один человек в детстве сел на кактус (у меня есть такой знакомый) и теперь ненавидит их со страшной силой. Как-то раз его друг упоминает при нём это колючее растение, и кактусоненавидец сразу же бросается на него:
- Как ты мог! При мне!!! говорить о кактусах!! Я у меня же из-за этого сразу портится настроение!
- Но я же не знал!
- Но ты должен был знать!

Глупо, правда? Ты же не знала, на что тут обижаться и за что извиняться?

19.05.2009 в 18:28

Permanently yours.
столько комментов из за песни?:))
песня правдивая, но млин всё равноо неприятно думать, что это правда, некоторые предпочитают не слышать этого всего, только потому что знают, что это правда, пусть и горькая и противная на вкус)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail