Песенка из все той же Анатомии Грей. Висел тут, рыдал, ахха
Прошу помнить, что Грей - сериал про больницу, конкретно хирургическое отделение, где
постоянно умирают люди. Песняя соответственна, под смысл подставляем.
Названия и исполнителя я так и не нашел, так что пришлось слова записывать - делаем скидку на мой англесский. Пары слов я так и не разобрал.
оригиналAre you there? Are you watching me?
As I lie here on this low.
They say you feel what I do,
They say you're here evere moment.
Will you stay?
Stay, till the darkness leaves?
Stay here with me.
I know you're busy,
I know I'm just one.
But you might be
The only one who sees me.
The only one to save me...
Why is this so hard?
Why can't you just take me?
I don't have much to go
Before I ? completely.
Can you feel how cold I am?
Do you cry as I do?
Are you lonely up there all by youreself?
Like I have felt all my life...
The only one to save me.
How are you so strong?
What this like - to feel so free?
Youre hand is reаlly soft and
Youre love/life/lie are complete mystery to me.
Are you there? Are you watching me?
As I lie here on this low.
Can you cry? Do you cry with me?
Cry with me tonight.
Are you there? Are you watching me?
очень вольный перевод. моя прихоть.
Ты там? Ты наблюдаешь за мной?
Пока я лежу здесь в долине.
Они говорят, ты чувствуешь, что я делаю.
Они говорят, что ты здесь каждое мгновенье.
Останешься ли ты?
Останешься, пока уйдет темнота?
Останься тут, со мной.
Я знаю, ты занят,
Я знаю, я одна просто одна.
Но, возможно,
Ты единственный, кто видит меня.
Единственный, способный меня спасти...
Почему это так тяжело?
Почему ты не можешь просто забрать меня?
У меня нет большого выбора, куда идти,
Пока я -- окончательно.
Можешь ли ты чувствовать, как я холодна?
Плачешь ли ты так же, как и я?
Одиноко ли тебе там, совсем одному?
Так же, как я чувствовала себя всю свою жизнь..
Единственный, способный меня спасти.
Как ты можешь быть таким сильным?
Как оно - быть таким свободным?
Твоя рука действительно нежна и
Твоя любовь/жизнь/ложь является полнейшей загадкой для меня.
Там ли ты? Наблюдаешь ли ты за мной?
Как я лежу тут в долине.
Можешь ли ты плакать? Плачешь ли ты со мной?
Поплачь со мной сегодня.
Там ли ты? Наблюдаешь ли ты за мной?
@темы:
психоз,
тексты,
No music - no life,
цитатнег
-
-
16.01.2010 в 12:53-
-
18.01.2010 в 00:03*перечитал* а я почти без ошибок написал Оо
-
-
18.01.2010 в 00:36Ты гений =)))
-
-
18.01.2010 в 11:05-
-
24.01.2010 в 20:58