[William Flay]

Боги, наскільки ж нені останнім часом хочеться розмовляти українською. Неймовірно.
І мені нереально жаль, що не маю я такої можливості, мені банально нема з ким побалакати рідною мовою.
А я ж її уже майже почав забувати. Щоб згадати якісь конкретні слова, то в мене займає усе більше часу і напруження.
І мені вже відверто страшно та навіть трохи образливо через те, що користуватися російською дійсно зручніше.
Я так не хочу.

Comments

[tindu]

Pervert Willy
а теперь еще раз и по-русски, пожалуйста))
я не всё понял просто

[Whacky Clipper]

Pervert Willy
а я все понял) белоруский и украинский очень похожи ))

[William Flay]

Кадзуо, я тебя расцеловать готова =))
Тинду, тебе перевести или рассказать смысл? =))

[tindu]

Pervert Willy
наверн, перевести))) сравню свои догадки))

[Whacky Clipper]

Pervert Willy *подставил довольную морду* расцелуй)

[William Flay]

Кадзуо, вторую подставляй =))
Нэ, а напиши мне че-нить на белорусском?
Тинду, поехали =))
Боги, насколько же мне последнее время хочется разговаривать на украинском. Невероятно.
И мне нереально жалко, что нет у меня такой возможности, мне банально не с кем потрепаться на родном языке.
А ведь я его уже почти начал забывать. Чтоб вспомнить какие-то определенные слова, у меня занимает все больше времени и напряжения.
И мне уже откровенно страшно и даже немного (тут слово, среднее между обидой и оскорблением =)) ) из-за того, что пользоваться русским действительно удобнее.
Я так не хочу^^
Ну как? =))

[tindu]

Pervert Willy

перевел именно так, как ты сказал)) только вот тут чуть запутался:

І мені вже відверто страшно та навіть трохи образливо через те, що користуватися російською дійсно зручніше.

а так - понял)

[Whacky Clipper]

Pervert Willy
не хочу. не буду. бубубу... я его нихрена не учил в школе. правда я его понимаю. еще, как бонус, понимаю украинский и польский

[tindu]

Pervert Willy
извини, что не знаю мову

[Whacky Clipper]

tindu да ничога. мы з Вилкай разумеем))

собрались хохол и бульбаш и флудят на разных языках ))

[William Flay]

Тинду, ну, оно и не странно, в том предложении практически все слова чисто украинские, на русские не похожи =))
А вообще, ты молодец, ога.
Та ладно, солнц, ты ведь и не обязан
Кадзуо, а как же ты тогда там живешь?
Нуу, я русский тоже в школе не учил =)) нам его просто не преподавали.

[William Flay]

Кадзуо, Жжешь xD мы ж таким образом можем кого угодно довести, наши с тобой языки гораздо больше между собой похожи, чем с русским^^

[Whacky Clipper]

Pervert Willy у нас 2 гос языка. рус. и бел. яз. и все говорят на русском. родную мову у нас можно только в общественном транспорте услышать. вот так вот))

[tindu]

Kadzuo Miyadzaki
вот вы ща начнете трещать, а мне непонятно будет))

Pervert Willy
комплиментов-то навесил

[Whacky Clipper]

tindu м-м-м, мне банально лень устанавливать бел. яз. хотя... я ж могу писать русскими буковками, гыгы))

[William Flay]

Кадзуо, а у нас идет борьба за то, чтобы не делать русский вторым государственным хР
У нас хоть на западе все на украинском говорят.
Тинду, мы ж и не начинаем, чтоб ты тут не терялся =))
Я серьезно =)) многие вообще тупо ниче не понимают. Хотя многие слова очень похожи =)) В некоторых просто ударение другое, все.

[William Flay]

Кадзуо, тебе в этом смысле удобнее, ога =)) некоторых моих букв в русском нет =))

[Whacky Clipper]

Pervert Willy я знаю, что нет. нет "i" и еще "у" краткой (она с черточкой)

[William Flay]

Оо''' ты про 'ї' что ле?

[Whacky Clipper]

Pervert Willy нет, про "i". у нас с одной точечкой))

[William Flay]

А у вас тоже есть такая есть?
Нет, я про вторую, не понял, о чем ты =))

[Whacky Clipper]

Pervert Willy ну, она пишется как "у" с черточкой сверху.

[William Flay]

О.О да нет у нас такой буквы. Оо

[Whacky Clipper]

Pervert Willy это у вас нет, а у нас есть))
напомнило "это у вас не входит, а у нас входит. и выходит. замечательно выходит (с)"

[William Flay]

А! Блин, я не то понял =))
Нэ, дык у нас тогда есть буква 'i' =))

[tindu]

><

[Whacky Clipper]

tindu ну что это за смайлик? ^________________________^ вот. учись, студент))

[William Flay]

Тинду, чего ты? =))

[tindu]

Kadzuo Miyadzaki
мне латыни и древнегреческого хватило)))

Pervert Willy
да так)) пойду я)) а то ничего не понимаю))

[Whacky Clipper]

tindu

я - мистер Мазохист. Вырви мне сердце!

- хахаха! а я сегодня утром трагично вырывал свое сердце и швырялся им в Вилку))