"Хочу быть непослушным"

[William Flay]

Странно они переводят, а я не хочу запутаться.

1. Айкава Това и Шираане Микадо:
1 Хочу быть непослушным - ✓
2 Ничего страшного, если я непослушный? - ✓
5 Даже плохой мальчик может быть хорошим? - ✓
7 Может ли плохой мальчик быть любовником? - ✓
12 Люблю принца, хоть он и капризный. - ✓

2. Юкимура Шуджи и Шинономэ Рюйчи
3 Я не ненавижу тебя - ✓
4 "Не это ли любовь?" - ✓
8 Я не твой парень - ✓
10 Я не честный - ✓

3. Айкава Куон и Шираане Нанао
6 Бессердечный - ✓
9 Бессердечный возлюбленный - ✓
11 Беспощадное тело - ✓

4. Косаке Нао И Акаги
13 Злой волк, кажется, влюбился.

запись создана: 03.04.2013 в 17:31

@музыка: the mars volta – televators

@темы: манга, яой-кун

Comments

[Татиана ака Тэн]

Сорри, мне очень смешно от названий xDD

[Игрина]

Татиана ака Тэн, оно клевое** Почитай, Тэн, мы с Ленкой подсели^^


William Flay, очень удобно и мне теперь))) тоже удивлялась с порядка перевода. Сейчас ещё как бы более менее, а когда я только начинала читать серию - это был вынос мозга

[Татиана ака Тэн]

Игрина, н-нуууу... *подозрительно косится*
я вообще комиксы по Доктору читаю xDD

[Игрина]

Татиана ака Тэн, ааа... ну тогда думаю, для тебя эта манга по сравнению с комиксами будет явно в проигрыше

[Татиана ака Тэн]

Игрина, это сейчас была ирония или нет? xDD

[Игрина]

Татиана ака Тэн, да как бы... нет? ^^

[Татиана ака Тэн]

Игрина, окей xDD

[William Flay]

прям как в старые добрые времена, собрались тут.

эй, так, не надо тут на мою мангу гнать! Она охуенна! И нарисована хорошщо, и страстей достаточно, и любви, и даже потрахушек! Так что не желаю ничего слышать.
Но названия не очень, согласна ^^

Рин, да там же списки эти есть в описаниях) просто что я пометила состояния перевода.

[Татиана ака Тэн]

эй, так, не надо тут на мою мангу гнать! Она охуенна! И нарисована хорошщо, и страстей достаточно, и любви, и даже потрахушек! Так что не желаю ничего слышать.

а я не про мангу, я про названия xD я уже отвык от... таких xDD

[William Flay]

разбаловалась тут одна, из семьи ушла.

[Татиана ака Тэн]

ай-яй-яй, как могла ))))

[William Flay]

засранка мелкая.