Сегодня в клюбе будут танцы~~

[William Flay]

Блядь, гребаных 20 лет прошло - клипу больше лет, чем мне.
Но это пиздец, я навседа буду любить этих больных мужиков, которые в 40 лет - такие дети.
Кузьма, Скрипка - ну блин, они восхитительны!!


ххх



Мой самый любимый родной город.
Крещатик, Андреевский спуск, парк Шевченка, Софиевская площадь, набережная Днепра с мостом на Труханов остров, еще, кажется, что-то.

перевод песни

Цветная.

Если вокруг тебя цвет красный
Значит, все нормально, ты живой и здоровый.
Если вокруг больше цвет зеленый -
Значит, деньги просто в руки тебе падают с неба.

Приспів:
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Если вокруг затянуло синевой -
Значит, на стакан ты присел с головой.
Если вокруг пахнет голубизной -
Хорошо присмотрись, кто под руку с тобой.

Если над головой цвет розовый
Значит, ты влюбился и ходишь веселый.
Если, не дай Бог, под тобою цвет желтый -
От страха под штанами пробежало что-то мокрое.

Если вокруг все засыпано белым -
То может быть мелом, а может и снегом.
Если куда не глянь, все темное и черное -
Значит, ты заснул, и завтра будет хорошо.

Жизнь красива, когда цветная.
Значит, получилось - спасибо Богу.
Если все серое и цвета не хватает
Тогда беда... Разве что нарисуешь.
Ты сам нарисуешь.

запись создана: 23.08.2010 в 16:56

@темы: видео, No music - no life

Comments

[Игрина]

Ну, первый клип оооочень своеобразный. Хотя какие-то песни этой группы мне и нравится.
А вот вторый... просто ня*_______________* Первый раз слушаю эту группу, но и вокал, и клип и текст песни мне нравятся=)

[William Flay]

а они прекрасны и не ебет ваще х)

Да ты что!! Скрябин - одна из моих самых-самых любимых укр. групп!! Самое замечательное, что у них ни одной русской песни х)
*горит энтузиазмом* могу кинуть еще и попереводить *______________________*

[Игрина]

Самое замечательное, что у них ни одной русской песни х)

Читать смешно, но я понимаю, о чем ты. Не люблю, когда хорошие русские группы поют на английском.Давай*энтузиазм так и прёт*

[William Flay]

вот!! Я нереально люблю родной язык и хорошие песни, а они, суки, со временем все на русский переходят - сначала понемногу, а потом полностью == а у этих ни одной!! **
тебе куда? через ютуб или вконтакты?

[Игрина]

Молодцы, что сказать)))
А как тебе удобнее, так и кидай=)

[William Flay]

вот Марина, мне нельзя давать право выбора, когда я прямо спрашиваю - ибо я четко попросила выбрать за меня == мне пофиг =)

[Игрина]

Псть будет ютуб, не хочу лезть в контакты)))

[William Flay]

вот, это уже на что-то похоже =)) *пошел искать*

[William Flay]

Любимая, я тебя люблю.
Так по-особенному
Чувика
Я прошу, будь вежлива
Потому что буду бить
Руками, ногами, своею головой.
Локтями, ремнями, железною трубой.

Если ты изменишь, любимая,
Я вырву все твои патлы.
До мяса укушу за руку
Как большая бешеная собака.
Если ты изменишь, любимая,
Я выбью все твои зубы
В коробочку их поскладываю
И буду над нею рыдать х)

Малышка, подай свой мобильный
И я прочитаю от кого
Пришла смска
И буду бить
а дальше все то же х)))

[Игрина]

Бляаааать О______О Это нечто. Такая красивая по звучанию песня...
Такой садисткий психодел. Девушку искренне жалко.
Но классная штука определённо

[William Flay]

На эту песню, к сожалению, без барышень клипа нету, так что так. Когда он сам поет, то оно круче значительно ==




Припев:
Все твои письма - это макулатура
И ты мне не девушка, а просто трямка
Вся твоя любовь - чистая халтура
Так что выкинься из окна и я не буду страдать х)))

Ты писала мне сладкие памфлеты
И даже прислала раз пачку конфет
Ты рыдала, пищала и обещала
Что сердце свое еще никому не отдала

Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Если глупый - то выгребай!
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
На, получай!

Пока из армии я еще не вернулся
Говорила "ни в кого я не влюблюсь"
Ты писала цитаты чувих-феминисток
И убежала в Египет с баскетболистом

Осенью я дослужу и приду домой
Найду себе девушку новую прекрасную
Чтоб не умела читать, не умела писать
Меньше придется добра выгребать.

[Игрина]

Если б такой текст был на русском, то я бы не в ценила, а вот по украински звучит прикольно)))

[William Flay]

А тут рассказываю предысторию =))
Кузьма - собсно, солист этой замечательной группы, с длинными волнистыми волосами - кстати, по профессии стоматолог
У нас лет пять наверное, работала одна мощнейшая программа "шанс". Вернее, их было две "караоке на майдане" - когда в центре Киева собирались люди, ходит до сих пор мужичок и выбирает людей, которые хорошо поют. Утром показывали эту программу, победителя забирали на белом лимузине (который увидишь в клипе) и везли на Шанс - собсно, к Кузьме и Могилевской. Где за примерно 10 часов те должны были сделать из победившего звезду - подобрать песню, одеть и подготовить выступ, чтоб вечером этого же дня показать уже по телевизору.
В клипе кузьма выступает героем "Шанса", притом, снялись тут вообще все - Бебешко, который подбирает песни (бьет его за микрофоном); Кондратюк, который выбирает людей в "караоке" (сидит в очках такой серьезный, проскальзывает моментом только); мужик-не-помню-как-фамилия, (который крем далет с пальца) стилист, что этих всех героев одевает. И даже Квест Пистолз - ребята, которые танцуют =)

В этот клип я откровенно влюблена. Он охуенный. Даже без предыстории х)




Двери открываются - все начинается
Столики ламаются и места нет
Лампы еле мигают, девчонки моргают
Парни их пощипывают и просят вина

Пафосные, напудреные, чуть-чуть обкуренные
Скучно рассматривают на свет бокал
Дамы с депутатами - почти как с папами
Плавно направляются в виповский зал.

Мур-мур-мур, мы любим гламур.
Напшикаем духами и сделаем педикюр
Мур-мур-мур, мы любим гламур.
Все глилое спрячем под майку от кутюр

Блеском и помадами сидят намазанные
Временные подружки серьезных мужчин
Пальцы с маникюрами, а дуры-дурами
Их жизнь - машина, фитнес-клуб, магазин.

Руки с телефонами - тонкими, новими
Скучными разговорами - малышка, мур-мур
Мускулы накачаны, деньги потрачены
Все вокруг схвачено, мы любим гламур.

[William Flay]

Игрина тебе не понравилось?

[Игрина]

Что не понравилось? оО

[Игрина]

Гламур - классный клип и классная песня

[William Flay]

шмата...
Все, последняя. *вспомнил еще две ТТ*
Эту просто люблю очень-очень.




Давай выключим свет и будем молчать
О том, что не можно словами сказать
Не можно писать, невозможно сыграть
А только молчать, тихонько молчать
Давай молчать о том, что девчата
Не умеют спрятать, не могут спать
Давай про меня и про тебя молчать
Молчать, аж пока не захотим кричать.

Месяц упал, темно в комнате
Как хорошо, что ты научилась молчать
О том, что никогда не смогла бы солгать
О том, чтоникогда мне не спросить
Мы будем с тобой в кровати лежать
Лежать как снег, водой истекать
Мы будем жадно свои слезы глотать
А с ними слова, которых не сказать

Давай помолчу тебе просто на ушко
Холодною стала чайная кружка
А у нас еще есть о чем помолчать
А у нас еще есть, о чем полежать
Как свет пробьется через наши шторы
Мы снова с тобой как все заговорим
А пока еще темно в нашей комнате
Давай с тобой будем просто -

[Игрина]

Клип не особо, а вот песня Классно очень.

шмата...

Её, наверное, надо просто под определённое настроение слушать, идея понятная, передана прикольно и по украински отлично звучит. но когда читаю перевод на русский понимаю, что текст сам по себе не моё.

[William Flay]

Люблю ее очень х)

Еще или хватит? хD *пиздец как любит переводить тексті. внезапно Оо*

[Игрина]

Если тебе не впадлу, то дальше! Я тот ещё любитель попросвящаться на тему хорошей музыки)))

[William Flay]

нья ** *полез искать* я тебе на стенку одну кинула. Понравится - напишу перевод.

[William Flay]

Он здесь молодюсенький такой ** песне больше лет, чем нам, по ходу х)




Не ламай, не пили, не рубай
Ветика, на ккакой сам сидишь
Не жди, не молчи
Кто молчит - дождется-таки беды
Не мусорь и не плюй в реку
За водой еще придешь не раз
Ты живешь и уйдешь
Так оставь за собой хоть какую-то жизнь

Чернобыль форева!
Такого счастья больше нам не надо.
Чернобыль форева
Иди себе и пухом тебе земля.

Ты подумай, взвесь - не копай
Яму сам себе и для людей.
Бумеранг полетит и вернется назад всегда
Не говори, что ты такого не слышал
Посмотри под ноги
Не видно земли уже от наших следов.
Посмотри внимательно на мир -
Не говори, что ты так не хотел.

[William Flay]

По старым пошла уже х)
В чем смысл этой песни я не понимаю по сей день, хотя люблю ее уже больше пяти лет хDD музыка сама нравится мне.




Сижу на диване
По ту сторону экрана
Надышали в спину
Нервные соседи
Свои флюиды.

Моя собака
Облизывает тапок
И не понимает
О чем она мечтает
По-другому не умеет

Припев:
Негры любят молоко
Тоже. Может.
Негры любят молоко
может, даже как никто.

Сижу на диване
Ты там, на экране
Втыкать тупо
В твои замутки
Мне нравится жутко

Соседи уснули
Забили, забыли
И им по фигу
Расклады в делах
А мы по подвалам.

Я пью молоко
Тебя на екране
Нет уже давно
Я сам на диване...

[William Flay]

все, точно последняя.
Просто очень клип веселый х)




Когда я хожу по городу
Меня нервируют люди
Я вижу ихние руки
Я вижу ихние губы

Я долго хожу по городу
Меня нервирует небо
То и не мое небо
То и не твое небо

Солнце на стенах
Я там, где солнце на потолке
Танцую танец пингвина
Страшно веселый ~ х)

Меня держат за руки
Чтоб не делать то же самое
Меня нервируют люди
Те, что думают мало.

[Игрина]

Мне всё нравится, всё прикольное Но несколько мозговыносящее

[William Flay]

это Скрябин, детка

[William Flay]

на меня подписались дворецко-обзоры *___________* счастлифф аки дитя малое*

[Игрина]

Я запомню))
Поздравляю! А Реборн-обзоры на тебя не подписались ещё?

[William Flay]

Реборн-обзоры на ЦКиС подписаны х))


Я шел по воде и назад оглядывался
А потом увидел тебя
Тебя в воде - я вот так и влябился
Радуга - царица небес
И мне захотелось все тучи за гору
Загнать и вытереть грязь
С лица и ног, чтоб понизить стыд
Навеки остаться тут

Хочешь, я твоим цветом буду?
Восьмым цветом, восьмым чудом
Белым, я буду белым, как снег
Если ты им быть позволишь мне.

Позволишь, я знаю
Натянутся струны
Порвотся - и я полечу
Я буду петь, в небе летая
За мечту жизнью заплачу
Я буду лучи за пальцы держыть
Горячие, как желтые огни
И в губы бездну небес целовать
Никто не помешает мне

[William Flay]

таки еще одна х))))
Уже другой групп, правда.



Смотрю на себя в зеркало и не могу понять
Почему я такой красивый и почему такой талантливый
Выдумываю мелодии гармонии волшебной
И философские тексты глубины невероятной.
Я хочу, чтоб мой голос все узнавали
Мои песни пели, все слова напамять знали.
Я хочу захлебнуться славой негорькой
Я хочу стать настоящей супер-пупер звездой!
Но чтобы все это иметь, нужно совсем немного.

Прокрутите эту песню по радио!

Я хочу зарабатывать большие-пребольшие деньги,
Ибо хотя они плохо пахнут, Но такие хорошие!
Кататься по городу в блестящем длинном лимузине,
И покупать вещи в дорогом магазине.
Я хочу, чтоб меня любили высокие фотомодели,
Чтоб с ними развлекаться в пятизвездочном отеле.
Повесить на шею три килограмма золота
И чтобы в жизни не брать в руки ни серпа, ни молота!
Но чтобы все это иметь,
Надо совсем немного!

Прокрутите эту песню по радио!

Не все в жизни так просто, Не все в жизни так ясно
Принес песни на радио, но как всегда, принес невовремя
Недостойного формата, компромата немного
И ни одного фирменного гитарного квадрата!
Ну, как без плагиата? Ну разве ж так можно играть?
Нам нужно регулярно стремительно рейтинг поднимать!
А вы не отличаетесь приятными манерами,
К тому же, Ваше творчество не подкреплено бумагами!

Ну, прокрутите эту песню по радио! О-о! О-о!