вторник, 13 апреля 2010
23:20

Этот перевод сводит меня с ума.

William Flay
14я страница.
В принципе, с тем, сколько времени я этому уделяю - неплохо.
Но.
Гребаный английский язык :apstenu:
Эти обороты.
Эти аццкие обороты.
Вот я понимаю, о чем идет речь.
Но как это по-русски-то сказать? ТТ

Она делает это хорошо.
Она закончила дело и пошла на свое место.
>>

@темы: тихо сам с собою..., сойти с ума - все лучше, чем ничего, вяк

URL
Комментарии
13.04.2010 в 23:32

blask
Настоящий мужчина готовится к смерти еще за завтраком (с)
а что ты там переводишь-то?
URL
13.04.2010 в 23:41

William Flay
додзю. Взялась вот.
URL
13.04.2010 в 23:46

blask
Настоящий мужчина готовится к смерти еще за завтраком (с)
круто=))
а пейринг?
URL
13.04.2010 в 23:57

William Flay
1869 *____*
МукуроХибари =))) совершенно неописуемо нарисована *_*
URL
14.04.2010 в 00:04

blask
Настоящий мужчина готовится к смерти еще за завтраком (с)
мммм, ну жду, когда допереведешь))
URL
14.04.2010 в 00:16

William Flay
А ты ими разве интересуешься? Оо
URL
14.04.2010 в 00:16

William Flay
А ты ими разве интересуешься? Оо
URL
14.04.2010 в 00:25

blask
Настоящий мужчина готовится к смерти еще за завтраком (с)
нет, просто интересно, чот это за додзя, ради которой ты стараешьсяи пытаешься вникнуть в эти "аццкие обороты"... таки аглицкий - зло!
URL
14.04.2010 в 00:40

William Flay
Ойя... Ну, мне 8 страниц осталось. Потом еще разобраться с фотошопом - планирую к концу недели сделать.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail