у меня заметок блин миллион. на старом телефоне были, на новом десятки лежат, в черновиках на дайри какие-то куски и обрывки текстов, среди которых я уже не уверена, что писала сама, а что цитаты.
бро сказал, что дайри чистит черновики - странно, но мои остались при мне. но все равно, пора бы их разгрести, что ли.
на самом деле, кому вообще нужна эта куча текста, оправдываться-то мне не перед кем, и объяснять, что и зачем я пощу - тоже.
НО НЕТ
Как? Скажите мне, как можно было перевести название песни The Fluorescent - A shot in the dark как "Ашот в темноте"?