кажется, теперь я ненавижу твиттер еще больше.